-
1 tirailler
tirailler [tiʀαje]➭ TABLE 1 transitive verba. [douleurs] to gnaw atb. [doutes, remords] to plague* * *tiʀaje
1.
1) to tug (at), to pull (at) [corde, manche, barbe]2) fig
2.
verbe intransitif [soldat, tireur] ( au hasard) to fire ou shoot at random; ( de temps en temps) to fire intermittently* * *tiʀɒje1. vt1) [vêtement] to pull at, to tug at2) [doutes] to gnaw at2. vi* * *tirailler verb table: aimerA vtr1 ( tirer) to tug (at), to pull (at) [corde, manche, barbe]; tirailler qn par le bras to tug at sb's arm;2 fig être tiraillé entre son travail et sa famille/deux personnes to be torn between one's work and one's family/two people.B vi [soldat, tireur] ( au hasard) to fire ou shoot at random; ( de temps en temps) to fire intermittently; ça tiraille de tous les côtés there's firing on all sides.[tiraje] verbe transitif2. [faire souffrir légèrement] to prick————————[tiraje] verbe intransitifon entendait tirailler dans les bois random fire could be heard in the woods, people could be heard firing away in the woods
См. также в других словарях:
Personnages de la série Thursday Next — La série Thursday Next de Jasper Fforde est composée actuellement des romans L affaire Jane Eyre, Délivrez moi !, Le puits des histoires perdues, Sauvez Hamlet ! et Le début de la fin. Sommaire 1 L affaire Jane Eyre 1.1 Victor Analogy … Wikipédia en Français
Wolf's Rain — ウルフズ・レイン (Urufuzu rein) Type Seinen Genre aventure, drame, fantasy, Science fiction post apocalyptique Anime japonais Réalisateur Tensai Okamura … Wikipédia en Français
Wolf's rain — ウルフズ・レイン (Urufuzu Rein) Genre aventure, drame, fantasy, Science fiction post apocalyptique Anime Réalisateur(s) Tensai Okamura Scénariste Keiko Nobumoto Studio d animation … Wikipédia en Français
La Firme (film) — Pour l’article homonyme, voir La Firme (roman). La Firme Données clés Titre original The Firm Réalisation Sydney Pollack Scénario … Wikipédia en Français
Saison 2 de Rome — Série Rome Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine HBO BBC Two Rai 2 … Wikipédia en Français
La firme (film) — Pour l’article homonyme, voir La Firme (roman). La Firme Titre original The Firm Réalisation Sydney Pollack Acteurs principaux Tom Cruise Jeanne Tripplehorn … Wikipédia en Français
Brassed Off — Les Virtuoses Les Virtuoses (Brassed Off) est un film britannique de 1996 écrit et réalisé par Mark Herman. Les principaux acteurs sont Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald et Ewan McGregor. Le film est une comédie dramatique qui raconte l… … Wikipédia en Français
Histoire de l'homme occidental — L’histoire de l’homme occidental est l’étude des faits qui concernent l’identité culturelle de l’homme occidental à travers son histoire. Elle évacue toute composante événementielle dans le but d’illustrer comment ce dernier a évolué dans ses… … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
De vinci — Léonard de Vinci Pour les articles homonymes, voir Vinci. Léonard de Vinci … Wikipédia en Français
Jim Morrison — Portrait de Jim Morrison. Nom James Douglas Morrison Naissance 8 décembre … Wikipédia en Français
